Prólogo

Nuestros afiliados son muy importantes para nosotros. Hacemos todo lo posible por tratarle con la equidad y el respeto que se merece. Simplemente le pedimos la misma consideración. Hemos redactado el siguiente acuerdo de afiliación pensando en usted, así como para proteger el buen nombre de nuestra empresa. Así que, por favor, tenga paciencia con nosotros mientras le guiamos a través de esta formalidad legal.

Si tiene alguna pregunta, no dude en hacérnosla llegar. Creemos firmemente en la comunicación directa y honesta. Para obtener resultados más rápidos, envíenos un correo electrónico a [email protected]

Acuerdo de afiliación

Por favor, lea todo el acuerdo.

Puede imprimir esta página para sus archivos.

Este es un acuerdo legal entre usted y Aquapac International Limited (Aquapac).

Al enviar la solicitud en línea, usted acepta que ha leído y comprendido los términos y condiciones de este acuerdo y que acepta ser legalmente responsable de todos y cada uno de los términos y condiciones.

1. Resumen

Este acuerdo contiene los términos y condiciones completos que se aplican al convertirse en afiliado del programa de afiliados de Aquapac. El propósito de este acuerdo es permitir el enlace HTML entre su sitio web y el sitio web de Aquapac. Tenga en cuenta que a lo largo de este acuerdo, «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a Aquapac, y «usted», «su» y «suyo» se refieren al afiliado.

2. Obligaciones de los afiliados

2.1. Para comenzar el proceso de inscripción, deberá completar y enviar la solicitud en línea en estanca.es. Podemos rechazar su solicitud a nuestra entera discreción. Podemos cancelar su solicitud si determinamos que su sitio no es adecuado para nuestro programa, incluso si:

2.1.1. Promueve material sexualmente explícito
2.1.2. Promueve la violencia
2.1.3. Promueve la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad
2.1.4. Promueve actividades ilegales
2.1.5. Incorpora cualquier material que infrinja o ayude a otros a infringir cualquier derecho de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual o a violar la ley
2.1.6. Incluye «aquapac» o variaciones o errores ortográficos en su nombre de dominio
2.1.7. Sea de alguna manera ilegal, dañina, amenazante, difamatoria, obscena, acosadora, o racial, étnica o de otra manera objetable para nosotros a nuestra sola discreción.
2.1.8. Contiene descargas de software que potencialmente permiten desviar las comisiones de otros afiliados de nuestro programa.
2.1.9. Usted no puede crear o diseñar su sitio web o cualquier otro sitio web que usted opere, explícita o implícitamente de una manera que se parezca a nuestro sitio web ni diseñar su sitio web de una manera que lleve a los clientes a creer que usted es Aquapac o cualquier otro negocio afiliado.

2.2. Como miembro del programa de afiliados de Aquapac, tendrá acceso al Área de Afiliados. Aquí podrás revisar los detalles de nuestro programa y los boletines de noticias de afiliados publicados anteriormente, descargar el código HTML (que proporciona enlaces a páginas web dentro del sitio web de Aquapac) y las creatividades de los banners, navegar y obtener los códigos de seguimiento de nuestros cupones y ofertas. Para que podamos hacer un seguimiento preciso de todas las visitas de invitados desde su sitio al nuestro, debe utilizar el código HTML que le proporcionamos para cada banner, enlace de texto u otro enlace de afiliación que le proporcionemos.

2.3. Aquapac se reserva el derecho, en cualquier momento, de revisar su colocación y sus enlaces y de exigirle que cambie la colocación o los enlaces para cumplir con las directrices que se le han proporcionado.

2.4. El mantenimiento y la actualización de su sitio web serán su responsabilidad. Podemos supervisar su sitio web cuando lo consideremos necesario para asegurarnos de que está actualizado y para notificarle cualquier cambio que consideremos que debería mejorar su rendimiento.

2.5. Es su responsabilidad seguir todas las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables a su sitio. Debe tener permiso expreso para utilizar el material protegido por derechos de autor de cualquier persona, ya sea un texto, una imagen o cualquier otra obra protegida por derechos de autor. No seremos responsables (y usted será el único responsable) si utiliza material protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual de otra persona en violación de la ley o de cualquier derecho de terceros.

3. Derechos y obligaciones de Aquapac

3.1. Tenemos derecho a supervisar su sitio web en cualquier momento para determinar si está siguiendo los términos y condiciones de este acuerdo. Podemos notificarle cualquier cambio en su sitio web que consideremos que debe realizarse, o para asegurarnos de que sus enlaces a nuestro sitio web son apropiados y para notificarle cualquier cambio que consideremos que debe realizarse. Si no realizas los cambios que consideramos necesarios en tu sitio web, nos reservamos el derecho de poner fin a tu participación en el programa de afiliados de Aquapac en cualquier momento y por cualquier motivo.

3.2. Aquapac se reserva el derecho de poner fin a este acuerdo y a su participación en el programa de afiliación de Aquapac inmediatamente y sin previo aviso en caso de que cometa un fraude en el uso del programa de afiliación de Aquapac o si abusa de este programa de alguna manera. Si se detecta dicho fraude o abuso, Aquapac no será responsable ante usted de ninguna comisión por dichas ventas fraudulentas.

3.3. Este acuerdo comenzará en el momento en que aceptemos su solicitud de afiliación, y continuará a menos que se rescinda en virtud del mismo.

4. Terminación

Tanto usted como nosotros podemos poner fin a este acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, notificándolo por escrito a la otra parte. La notificación por escrito puede ser en forma de correo, correo electrónico o fax. Además, el presente acuerdo quedará resuelto de forma inmediata en caso de incumplimiento del mismo por su parte. En el caso de que un correo electrónico rebote de una dirección de correo electrónico que usted haya proporcionado a Aquapac, se considerará que la notificación ha sido entregada.

5. Modificación

Podemos modificar cualquiera de los términos y condiciones de este acuerdo en cualquier momento a nuestra entera discreción. En tal caso, se le notificará por correo electrónico. Las modificaciones pueden incluir, entre otras, cambios en los procedimientos de pago y en las normas del programa de afiliados de Aquapac. Si cualquier modificación es inaceptable para usted, su única opción es terminar este acuerdo. Su participación continuada en el programa de afiliados de Aquapac tras la publicación del aviso de cambio o del nuevo acuerdo en nuestro sitio web indicará su acuerdo con los cambios.

6. Pago

Aquapac utiliza un software de terceros para gestionar todo el seguimiento de los enlaces de afiliados. Esto es AffiliateWP. Los pagos debidos a los afiliados se harán a través de PayPal o de una transferencia BACS, en el período que elija Aquapac, pero normalmente no más allá de cada 6 meses.

7. Acceso a la interfaz de la cuenta de afiliado

Creará una contraseña para poder entrar en la interfaz segura de la cuenta de afiliado de Aquapac. Desde este sitio podrá recibir sus informes que describirán nuestro cálculo de las comisiones que le corresponden.

8. Restricciones de la promoción

8.1. Usted es libre de promocionar sus propios sitios web, pero naturalmente cualquier promoción que mencione a Aquapac podría ser percibida por el público o la prensa como un esfuerzo conjunto. Debes saber que ciertas formas de publicidad están siempre prohibidas por Aquapac. Por ejemplo, la publicidad comúnmente conocida como «spamming» es inaceptable para nosotros y podría causar daños a nuestro nombre. Otras formas de publicidad generalmente prohibidas son el uso de correo electrónico comercial no solicitado (UCE), las publicaciones en grupos de noticias no comerciales o grupos de medios sociales y la publicación cruzada en varios grupos a la vez. Además, no puede hacer publicidad de ninguna manera que oculte o tergiverse su identidad, su nombre de dominio o su dirección de correo electrónico de retorno. Puede utilizar los correos a los clientes para promocionar Aquapac siempre que el destinatario ya sea cliente o suscriptor de sus servicios o sitio web, y los destinatarios tengan la opción de retirarse de futuros correos. Además, puedes publicar en grupos para promocionar Aquapac siempre que el grupo de noticias acepte específicamente mensajes comerciales. En todo momento, debes representarte a ti mismo y a tus sitios web como independientes de Aquapac. Si nos damos cuenta de que estás haciendo spam, consideraremos que es causa de terminación inmediata de este acuerdo y de tu participación en el programa de afiliados de Aquapac. Los saldos pendientes que se le deban no se pagarán si su cuenta se cancela debido a dicha publicidad o solicitud inaceptable.

8.2. Los afiliados que utilicen palabras clave o pujen exclusivamente en sus campañas de pago por clic (PPC) por palabras clave como Aquapac, y/o cualquier error ortográfico o alteración similar de éstas -ya sea por separado o en combinación con otras palabras clave- y no dirijan el tráfico de dichas campañas a su propio sitio web antes de redirigirlo al nuestro, serán considerados infractores de la marca, y serán expulsados de nuestro programa de afiliados. Haremos todo lo posible para ponernos en contacto con el afiliado antes de la prohibición. Sin embargo, nos reservamos el derecho de expulsar a cualquier infractor de la marca de nuestro programa de afiliados sin previo aviso, y a la primera ocurrencia de dicho comportamiento de puja PPC.

8.3. El afiliado no transmitirá a los consumidores los denominados «interstitials», «parasiteware», «marketing parasitario», «aplicación de ayuda a la compra», «instalaciones de barras de herramientas y/o complementos», «carteras de compra» o «pop-ups y/o pop-unders engañosos» desde el momento en que el consumidor haga clic en un enlace que cumpla los requisitos hasta el momento en que el consumidor haya salido por completo del sitio del comerciante (es decir, que no sea visible en la pantalla del usuario final ninguna página de nuestro sitio ni ningún contenido o marca de Aquapac). Tal y como se utiliza aquí a. «Parasiteware» y «marketing parasitario»: una aplicación que (a) a través de una intención accidental o directa provoca la sobreescritura de las cookies de seguimiento de comisiones de afiliados y no afiliados a través de cualquier otro medio que no sea un clic iniciado por el cliente en un enlace calificado en una página web o correo electrónico; (b) intercepta las búsquedas para redirigir el tráfico a través de un software instalado, haciendo que se coloquen ventanas emergentes, cookies de seguimiento de comisiones o se sobrescriban otras cookies de seguimiento de comisiones cuando un usuario, en circunstancias normales, habría llegado al mismo destino a través de los resultados ofrecidos por la búsqueda (los motores de búsqueda son, entre otros, Google, MSN, Yahoo, Overture, AltaVista, HotBot y motores de búsqueda o directorio similares); (c) establecer cookies de seguimiento de comisiones a través de la carga del sitio del comerciante en iframes, enlaces ocultos y ventanas emergentes automáticas que abren el sitio de Aquapac; (d) se dirige a textos en sitios web, distintos de los sitios web que son 100% propiedad del propietario de la aplicación, con fines de marketing contextual; (e) elimine, sustituya o bloquee la visibilidad de los banners de los afiliados con cualquier otro banner, salvo los que se encuentren en sitios web que sean 100% propiedad del propietario de la aplicación.

9. Concesión de licencias

9.1. Le concedemos un derecho no exclusivo, intransferible y revocable a (i) acceder a nuestro sitio a través de enlaces HTML únicamente de acuerdo con los términos de este acuerdo y (ii) únicamente en relación con dichos enlaces, a utilizar nuestros logotipos, nombres comerciales, marcas registradas y material de identificación similar (colectivamente, los «materiales con licencia») que le proporcionemos o autoricemos para tal fin. Usted sólo tiene derecho a utilizar los materiales con licencia en la medida en que sea un miembro en regla del programa de afiliados de Aquapac. Usted acepta que todos los usos de los materiales bajo licencia se harán en nombre de Aquapac y que el fondo de comercio asociado a ellos redundará en beneficio exclusivo de Aquapac.

9.2. Cada una de las partes se compromete a no utilizar los materiales de propiedad de la otra de ninguna manera que sea despectiva, engañosa, obscena o que represente a la parte de manera negativa. Cada parte se reserva todos sus respectivos derechos sobre los materiales de propiedad cubiertos por esta licencia. Aparte de la licencia concedida en este acuerdo, cada parte conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre sus respectivos derechos y no se transfiere a la otra ningún derecho, título o interés.

10. Descargo de responsabilidad

Aquapac no hace representaciones o garantías expresas o implícitas en relación con el servicio y el sitio web de Aquapac o los productos o servicios proporcionados en el mismo, cualquier garantía implícita de la capacidad de Aquapac, la idoneidad para un propósito particular, y la no infracción son expresamente rechazadas y excluidas. Además, no garantizamos que el funcionamiento de nuestro sitio sea ininterrumpido o esté libre de errores, y no seremos responsables de las consecuencias de cualquier interrupción o error. También nos reservamos el derecho de añadir, eliminar, cambiar o trasladar cualquier producto de la gama Aquapac sin previo aviso.

11. Declaraciones y garantías

Usted declara y garantiza que:

11.1. Este acuerdo ha sido debida y válidamente ejecutado y entregado por usted y constituye su obligación legal, válida y vinculante, ejecutable contra usted de acuerdo con sus términos;

11.2. Usted tiene el derecho, el poder y la autoridad plenos para suscribir los términos y condiciones de este acuerdo y para cumplir sus obligaciones en virtud del mismo, sin la aprobación o el consentimiento de ninguna otra parte;

11.3. Usted tiene suficiente derecho, título e interés en los derechos que se nos conceden en este acuerdo.

12. Limitaciones de responsabilidad

No seremos responsables ante usted con respecto a cualquier asunto de este acuerdo bajo cualquier contrato, negligencia, agravio, responsabilidad estricta u otra teoría legal o equitativa por cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial o ejemplar (incluyendo, sin limitación, la pérdida de ingresos o fondo de comercio o beneficios anticipados o pérdida de negocio), incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños. Además, a pesar de cualquier cosa en contrario contenida en este acuerdo, en ningún caso la responsabilidad acumulada de Aquapac hacia usted que surja de o esté relacionada con este acuerdo, ya sea basada en un contrato, negligencia, responsabilidad estricta, agravio u otra teoría legal o equitativa, excederá el total de las comisiones pagadas a usted bajo este acuerdo.

13. Indemnización

Por la presente, usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Aquapac, y a sus subsidiarias y filiales, así como a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, accionistas, socios, miembros y otros propietarios, frente a todas y cada una de las reclamaciones, acciones, demandas, responsabilidades, pérdidas, daños y perjuicios, sentencias, acuerdos, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) (cualquiera de los anteriores, o todos ellos, denominados en lo sucesivo «pérdidas»), en la medida en que dichas pérdidas (o las acciones correspondientes) surjan o se basen en (i) cualquier reclamación de que nuestro uso de las marcas afiliadas infringe cualquier marca comercial, nombre comercial, marca de servicio, derecho de autor, licencia, propiedad intelectual u otro derecho de propiedad de cualquier tercero, (ii) cualquier tergiversación de una representación o garantía o incumplimiento de un pacto y acuerdo realizado por usted en el presente documento, o (iii) cualquier reclamación relacionada con su sitio web, incluyendo, sin limitación, el contenido de éste que no sea atribuible a nosotros.

14. Confidencialidad

Toda la información confidencial, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier información comercial, técnica, financiera y de clientes, revelada por una parte a la otra durante la negociación o la vigencia de este acuerdo que esté marcada como «confidencial», seguirá siendo propiedad exclusiva de la parte que la haya revelado, y cada parte mantendrá la confidencialidad y no utilizará ni revelará dicha información de propiedad de la otra parte sin el permiso expreso por escrito de la parte que la haya revelado.

15. Varios

15.1. Usted acepta que es un contratista independiente y que nada en este acuerdo creará una relación de asociación, empresa conjunta, agencia, franquicia, representante de ventas o empleo entre usted y Aquapac. No tendrá autoridad para hacer o aceptar ninguna oferta o representación en nuestro nombre. Usted no hará ninguna declaración, ya sea en su sitio o en cualquier otro de su sitio o de otra manera, que razonablemente contradiga cualquier cosa en esta sección.

15.2. Ninguna de las partes podrá ceder sus derechos u obligaciones en virtud de este acuerdo a ninguna parte, excepto a una parte que obtenga la totalidad o la práctica totalidad de los negocios o activos de un tercero.

15.3. Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Inglaterra, sin tener en cuenta los conflictos de leyes y principios de las mismas.

15.4. No se puede modificar ni renunciar a ninguna disposición de este acuerdo a menos que sea por escrito y esté firmado por ambas partes.

15.5. Este acuerdo representa el acuerdo completo entre nosotros y usted, y sustituirá a todos los acuerdos y comunicaciones anteriores de las partes, orales o escritas.

15.6. Los títulos y encabezamientos contenidos en este acuerdo se incluyen sólo por conveniencia, y no limitarán ni afectarán de otro modo los términos de este acuerdo.

15.7. Si alguna disposición de este acuerdo se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima necesaria para que se cumpla la intención de las partes, y el resto del acuerdo tendrá plena vigencia.